SARAI BELO TE! È tipica espressione anconetana. La si sente spesso. Non ci si fa quasi più caso. È l’espressione di chi, vistosi messo in discussione a motivo del proprio aspetto o dei propri modi, tenta l’ultima, disperata autodifesa proferendo la fatidica frase: SARAI BELO TE! Come a dire: Chi ti credi di essere? Non ti guardi allo specchio? Non credere di essere tanto meglio di me. Anzi. Tre parole che racchiudono tutto lo spirito dell’essere anconetano, dell’essere un po’ spaccone, brontolone, diffidente, malvolentieri sottomesso, ma sotto sotto buono e sempre pronto a tendere una mano. SARAI BELO TE nasce un sacco di tempo fa. Era il 24 dicembre 2005  quando il primo post faceva capolino dalle pagine di quello che allora era un semplice blog. Ed è subito un gran successo. E dopo aver conquistato il seguito e il favore dei tanti utenti Internet anconetani, nel novembre del 2009 diviene un libro, un libro per sorridere in anconetano, un libro nel quale l’ideatore e autore – Marco Traferri – dopo un lungo lavoro di raccolta, di selezione, di approfondimento, riunisce le espressioni, i modi di dire e i vocaboli più divertenti in uso nel parlare quotidiano di Ancona. Un’iniziativa editoriale il cui successo supera ogni più rosea previsione e che negli anni registra il favore di migliaia di anconetani. Un successo che dà origine a un altro successo: la pagina Facebook. Una community in continua espansione che fa del sano umorismo anconetano un’occasione per stare insieme, per farsi trasportare dall’ironia e dalla simpatia del nostro parlare quotidiano, del nostro vernacolo, della nostra anconetanità. Un luogo d’incontro irrinunciabile per gli anconetani innamorati della loro città e della loro lingua. Come irrinunciabili sono divenuti i reading che abbiamo tenuto negli anni ad Ancona e che hanno divertito migliaia di persone innamorate della lingua di Ancona. Una lingua che, con SARAI BELO TE, torna a far sorridere gli anconetani e che grazie alla Rete giunge ognidove e si lascia rileggere e riascoltare ovunque vi sia un anconetano. In ogni luogo del mondo. E con un principio cardine che è il più grande orgoglio del suo autore Marco Traferri: alla larga dalla volgarità. Si può far ridere, e di gusto, senza ricorrere al turpiloquio. Occorre solo esserne capaci. SARAI BELO TE ne è capace. Lo fa da sempre. È stato il primo. E lo rimane.